Условия приобретения и использования Подарочных сертификатов ЛЭТУАЛЬ (редакция от 01.04.2022 года)
1. Настоящие условия приобретения и использования Подарочных сертификатов ЛЭТУАЛЬ (далее – «Условия») дополняют информацию, размещенную непосредственно на Подарочных сертификатах, и являются обязательными для лиц, приобретающих Подарочные сертификаты и / или лиц, предъявляющих Подарочные сертификаты в Месте приобретения Товара.
2. Подарочный сертификат Classic (сокращенно «ПС») – это материальный носитель информации на пластиковой карточке, удостоверяющий имущественное право Предъявителя приобрести Товар в Месте приобретения Товара на сумму, эквивалентную Номиналу ПС.
Электронный подарочный сертификат (сокращенно «ЭПС», «ECard», «eCARDS») – это электронный носитель информации в виде ПИН-кода (уникальный номер и ПИН-код к нему), направленный на адрес электронной почты Покупателя, либо Предъявителя, удостоверяющий имущественное право Предъявителя приобрести Товар в Месте приобретения Товара на сумму, эквивалентную Номиналу ЭПС.
Подарочный сертификат Classic и Электронный подарочный сертификат – в настоящем Положении совместно могут быть поименованы «Подарочный сертификат», «Подарочные сертификаты», «Сертификат», «Сертификаты».
Номинал подарочного сертификата – максимальный размер суммы в рублях, на которую Предъявитель Подарочного сертификата может приобрести Товар Продавца при предъявлении Подарочного сертификата в Месте приобретения Товара.
Группа компаний «Л`Этуаль» – группа юридических лиц, осуществляющих розничную продажу Товаров под товарным знаком «Л`Этуаль».
Продавец ПС – Юридическое лицо Группы компаний Л`Этуаль, осуществляющее продажу ПС, которые принимаются к оплате за Товар, приобретаемый во всех розничных магазинах сети Л`Этуаль.
Продавец ЭПС – Общество с ограниченной ответственностью «Алькор и Ко», ИНН 7729265128, КПП 997350001, ОГРН 1027739498324, адрес местонахождения: Российская Федерация, 119261, г. Москва, Ленинский проспект, д. 72/2, осуществляющее выпуск ЭПС, которые принимаются к оплате за Товар, приобретаемый во всех розничных магазинах сети Л`Этуаль, в т.ч. магазинах Группы компаний Л’Этуаль, а также в интернет-универмаге, работа которого осуществляется через сайт: www.letu.ru.
Продавец ПС и Продавец ЭПС – в настоящем Положении совместно могут быть поименованы «Продавец» или «Продавцы».
Предъявитель – физическое лицо, правомерно владеющее и распоряжающееся ПС, полученным от Покупателя ПС, и обладающее правом приобретения Товара в розницу исключительно для целей личного, семейного и иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, в Месте приобретения Товара путем использования ПС в пределах Номинала ПС или остатка денежных средств на нем.
Покупатель – физическое или юридическое лицо, которое приобретает Подарочный сертификат. В случаях, если Покупатель и Предъявитель являются одним и тем же физическим лицом, то на это физическое лицо распространяются как условия, предусмотренные настоящим Положением в отношении Покупателя, так и условия, предусмотренные настоящим Положением в отношении Предъявителя.
Момент передачи подарочного сертификата Покупателю – дата фактической передачи Подарочного сертификата, определяемая: для покупателей-физических лиц – по дате кассового чека продажи Подарочного сертификата, для покупателей-юридических лиц – по дате акта приема-передачи Подарочных сертификатов.
Товар – парфюмерно-косметическая продукция и сопутствующие товары, перечень которых (ассортимент) приведен по ссылке: https://www.letu.ru/common/img/uploaded/files/brand_barcode.xlsx, представленные для продажи в сети розничных магазинов Л`Этуаль, и в интернет-универмаге, размещенном на сайте: www.letu.ru.
Место приобретения Товара – розничные магазины парфюмерии и косметики сети Л`Этуаль и/или интернет-универмаг, размещенный на сайте: www.letu.ru.
3. Подарочные сертификаты свидетельствуют о том, что Предъявитель не обязан при покупке Товара в Месте приобретения Товара вносить в кассу (на счет) Продавца денежные средства в оплату стоимости Товара в части, равной Номиналу подарочного сертификата или в пределах суммы остатка денежных средств на ПС. Подарочный сертификат подтверждает встречное обязательство Продавца принять его у Предъявителя в оплату Товара в Месте приобретения Товара в размере его Номинала, эквивалентного сумме, перечисленной Покупателем Продавцу за такой Подарочный сертификат или в пределах суммы остатка денежных средств на ПС. Подарочный сертификат подтверждает право Предъявителя на заключение с Продавцом договора розничной купли-продажи Товара путем использования Предъявителем в Месте приобретения Товара Подарочного сертификата определенного Номинала.
Предъявитель не вправе использовать Подарочные сертификаты иначе чем для приобретения Товара в розницу исключительно для целей личного, семейного и иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Предъявитель Подарочного сертификата не вправе использовать (а также способствовать использованию третьими лицами) его в качестве единицы обмена товарами и услугами. Подарочные сертификаты не предназначены для перепродажи с целью извлечению выгоды, а также для использования любым способом, помимо прямо предусмотренных в настоящих Условиях.
4. Перечень Товара, размещенный по адресу: https://www.letu.ru/common/img/uploaded/files/brand_barcode.xlsx, постоянно актуализируется, и может быть изменен Продавцом в одностороннем порядке. Продавец не гарантирует наличие конкретных наименований парфюмерно-косметической продукции и сопутствующих товаров в тех или иных розничных магазинах сети Л`Этуаль, в т.ч. магазинах Группы компаний Л’Этуаль, а также в интернет-универмаге, размещенном на сайте: www.letu.ru.
5. На сумму Номинала подарочного сертификата проценты не начисляются, п. 1. ст. 317.1. Гражданского Кодекса Российской Федерации применению не подлежит. Сумма оплаты за приобретение Подарочного сертификата не является коммерческим кредитом (ст. 823 Гражданского Кодекса Российской Федерации).
6. Подарочный сертификат является бессрочным.
7. Подарочные сертификаты не являются именными. Покупатель Подарочных сертификатов имеет право подарить, либо иным образом передать Подарочные сертификаты третьему лицу. Продавец не несет ответственности за то, кому и на каких основаниях передаются Подарочные сертификаты Покупателем либо третьим лицом.
8. На Подарочные сертификаты не распространяются скидки по дисконтным картам и специальные предложения (акции), поскольку акции и скидки действуют непосредственно при приобретении Товара по Подарочному сертификату.
9. Подарочные сертификаты обмену и / или размену не подлежат.
10. В случае, если цена приобретаемого Предъявителем Товара превышает Номинал Подарочного сертификата, Предъявитель обязан доплатить Продавцу сумму такого превышения.
11. В случае, если цена приобретаемого Предъявителем Товара меньше Номинала Подарочного сертификата, то: остаток денежных средств на Подарочном сертификате сохраняется с правом Предъявителя на последующие приобретения Товара в размере суммы остатка денежных средств по такому Подарочному сертификату.
12. Обмен и / или возврат некачественных Товаров, приобретенных с использованием Подарочных сертификатов, осуществляется в порядке, предусмотренном действующим законодательством и настоящими Условиями.
13. При возврате Товаров надлежащего качества, подлежащих возврату, а также некачественных Товаров, приобретенных посредством предъявления к оплате Подарочного сертификата, Покупателю возвращается Подарочный сертификат с Номиналом покупки в части Подарочного сертификата. В случае приобретения таких Товаров посредством предъявления к оплате ЭПС – вновь активируется 16-значный номер ЭПС на сумму Номинала покупки в части ЭПС. Сумма, оплаченная сверх Номинала Подарочных сертификатов до стоимости приобретенного Товара (наличным или безналичным способом) – возвращается, соответственно, наличным, либо безналичным способом, т.е. таким же способом, каким и была внесена при приобретении Товаров.
14. Приобретая Подарочный сертификат, Покупатель и/или Предъявитель безусловно выражают свое согласие с настоящими Условиями. Покупатель и/или Предъявитель обязуются не использовать Подарочный сертификат, предварительно не ознакомившись с Условиями, и не выразив своё согласие с ними. В случае передачи Подарочного сертификата третьему лицу, лицо, передающее Подарочный сертификат обязано ознакомить лицо, которому передается Подарочный сертификат с настоящими Условиями, а лицо, принимающее Подарочный сертификат, обязано ознакомиться с настоящими Условиями, выразить своё согласие с ними и полностью принять их.
15. Продавец не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки Покупателей или Предъявителей Подарочных сертификатов, связанные с их использованием, в том числе не несет ответственности за несанкционированное использование Подарочных сертификатов, поскольку Подарочные сертификаты не являются именными, и не требуют удостоверения личности.
16. В случае, если Покупатель или Предъявитель Подарочного сертификата предъявляет его к отовариванию полностью или частично в магазине розничной сети, осуществляющем торговую деятельность под товарным знаком «Л`Этуаль» и не являющемся Продавцом Подарочного сертификата, то Покупатель или Предъявитель тем самым заявляет о расторжении полностью или в соответствующей части договора с Продавцом Подарочного сертификата и требует от Продавца Подарочного сертификата возврата соответствующей суммы предварительной оплаты, произведенной Покупателем при приобретении Подарочного сертификата, путем перечисления соответствующей суммы юридическому лицу, передавшему Товар Покупателю или Предъявителю в пределах Номинала Подарочного сертификата, в качестве исполнения обязанности Покупателя или Предъявителя по оплате полученного Товара.
16.1. В случае, если Покупатель или Предъявитель Подарочного сертификата (далее в данном пункте – ПС) предъявляет его к отовариванию в сети розничных магазинов Л`Этуаль или в интернет-универмаге, размещенном на сайте: www.letu.ru, в качестве оплаты (полностью или частично) за товар, принятый Продавцом на комиссию (далее – комиссионный товар), то Покупатель или Предъявитель ПС тем самым требует от Продавца ПС возврата суммы предварительной оплаты (или ее части), произведенной Покупателем при приобретении ПС, приходящейся на стоимость комиссионного товара. Этим Покупатель или Предъявитель ПС одновременно выражает свое согласие на то, что указанная сумма возвращается ему Продавцом ПС путем зачета Продавцом соответствующей суммы в качестве исполнения обязанности Покупателя или Предъявителя ПС по оплате Продавцу полученного от Продавца комиссионного Товара.
17. Приобретение Товара с использованием ЭПС регулируется также условиями продажи интернет-универмага, размещенными на сайте www.letu.ru, положения которых имеют преимущественную силу по отношению к настоящим Условиям.
18. В случае, если при приобретении Товара Покупатель или Предъявитель ЭПС 3 раза неверно вводит или сообщает ПИН-код ЭПС, ЭПС может быть заблокирован Продавцом на срок до 24 часов с момента последнего введения или сообщения неверного ПИН-кода.
19. Проверка баланса подарочного сертификата возможна только на официальном сайте www.letu.ru или в магазинах сети Л’Этуаль. Ссылка для онлайн-проверки баланса: https://giftcards.letu.ru/terms/checkGiftCard.jsp.
20. Возврат предоплаты, зачисленной на ПС/ЭПС, осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации.
